Bröllopsbloggen del 3

Fler orsaker till att bröllopstidningar suger röv:

o-073.jpg

De är sexistiska och förutsätter att mannen är en komplett idiot som inte kan tänka själv. Och vadå sista vaxning och ansiktsbehandling? Hur många har de egentligen tänkt att man måste göra innan man har tillåtelse att knyta hymnens band?

 

o-075.jpg

Ja för en dyr morgongåva är ju huvudsaken! Pengar, pengar, pengar

 

o-078.jpg

Och skäm för all del inte ut dig med ett  halvdant tal. Köp det för pengar istället!

 

Presenter

o-063.jpg

o-061.jpg

 

Jag fick en försenad födelsedagspresent av Elina också. (Jag fyllde år i April om det var någon som undrar) men jag gillar försenade presenter. Det är bättre att sprida ut det över året. I alla fall. En supersöt kakburk full av hembakade bröd samt salladsbestick med porslinhandtag. Loppis sött som bara den! Den där Elina vet minsann ett och annat om vad jag gillar!

Brölllopsbloggen del 2

När vi bestämt datum för bröllopet gick jag och köpte ett gäng bröllopstidningar. Det var det sämsta jag gjort. Snacka om ångest. Det finns på allvar folk som lägger ut hundratusentals kronor på ett bräde. Sådana är inte vi. Bröllop som bara handlar om konsumtion tilltalar verkligen inte mig. Vi vill ha ett bröllop i vår stil, som är långt ifrån vräkig.  Däremot vill vi inte kompromissa med utseendet. Det ska vara vackert och personligt. Och det åstadkommer jag på samma sätt som jag alltid gjort –  genom att gå på loppis! Dukar porslin och dekorationer blir ett hopplock från tant Märta, mammas fyndhörna samt allehanda loppisar. Det kommer blir flott.

svengelska på hög nivå

 Jag har många engelsktalande läsare som använder google translator. Det blir ju hur tokigt som helst. Speciellt eftersom  jag sällan skriver grammatiskt riktigt utan gärna lite bakvänt sådära. Använde den för att prova översätta mitt “mannen bakom underbaraclarainlägg” och det blev så sjukt kul. Läs själva.

Han tycker aldrig att jag spökar ut mig i mina kläder, utan ropar bara mera!He never think that I haunt me out of my clothes, but just crying out more!

Han är vig så jag vet int’ vad. Is flexible so I do not know ‘what.

när han är ledig spelar han gitarr så att jag inte kan få en syl i vädret When he is on leave, he is playing guitar so that I can not get an awl in the weather

Men det bästa av allt är ändå att man kan skära fullkornslimpa med hans vassa käkben. Och det är knappt ens nån lögn.
But best of all is that you can cut fullkornslimpa with his sharp jawbone. And it is hardly even any lie.

och lika knasigt fortsätter det.  Jag måste börja översätta mina egna texter oftare. Hah. Prova själva med er blogg här

Brölllopsbloggen del 1

frukost-176.jpg

 

TACK för alla hjärtliga gratulationer. Ni är ju bara för snälla. Johorå.

 

Nå. I alla fall. Bröllopet behövde ett tema och självklart “ska” temat alltid vara någon färg. Men färgpressen gav mig ångest. Lyckligtvis fick vi den geniala idén till tema nämligen spets! Jag älskar spets. Så bröllopets tema är spets och det syns både i inbjudningarna och i dukningen. Inbjudningskorten är gjorda av tårtpapper och till dukningen har vi införskaffat massa  handvirkade dukar. Det kommer att bli vådligt tjusigt förstås. Vänta bara, ska ni få se!

 

Köpte dessa dukar för en femma stycket på loppis idag. När jag räknade samman landade summan på 120 kronor. I kassan frågade min syster

– Kan man få mängdrabatt?

– Självklart! Svarade den snälla gubben. Säg tio kronor jämt.

Hurra

Loppisfynd

frukost-129.jpg

En liten boknyckelring full av bilder från Värmland. Förtjusande!

 

frukost-172.jpg

Hårklämmor i sina originalförpackningar. Av märkena Dolly och Ulla. Fattar inte varför de krånglar till allting nu för tiden.

Varför döpa en skönhetsprodukt till Maybelline XXXXL Volume & Length Micro-fibre 2000 calories  när man kort och gott kan döpa den till Ulla?