Det är inte varje dag någon skriver ett examensarbete om ens jobb. Sist jag kan komma på att det skedde var när Matilda Lundborg analyserade min debutbok och dess engelska översättning i en magisteruppsats vid Lunds universitet, 2015. Egenskaperna hon plockade ut då var gammaldags, personlig, rotad i folkhemmet och bestämd. Och så undersökte hon hur dessa egenskaper lyckades översättas till den amerikanska utgåvan. Inte så bra, visade det sig.
Just därför blev jag väldigt glad och överraskad när Therése Alhult skickade mig sin uppsats, där hon språkligt undersökt om jag i min blogg positionerar mig som folkbildare.
Folkbildare är utifrån statens programförklaring en person som medverkar till att höja människors bildnings- och utbildningsnivå. Enligt folkbildningsrådet är folkbildningen “ett kitt som håller samman, stärker och utvecklar det svenska samhället och demokrati”.
Typ det finaste man kan tänka sig?
Eftersom Therése skrivit uppsatsen inom språkvetarprogrammet är det just mitt språkbruk hon riktar in sig på att analysera. Och det är spännande att se mina egna inlägg och tonalitet genomlysas på detta sätt. Hur uttrycker sig en folkbildare? Vad utmärker den och vilket språkbruk förstärker den rollen?
Uppsatsens granskning görs på ett utvalt antal blogginlägg och Arnhult avslutar hela uppsatsen med att konstatera att jag i de flesta utvalda inläggen positionerar mig som just folkbildare.
Det är fint för mig att läsa! För jag brinner för folkbildning och är övertygad om att det har en viktig roll i vår demokrati. Men när jag började blogga 2006 kunde jag skriva lite vad som helst som jag läst och trodde på. Saker som var helt ovetenskapliga men som jag i min enfald plockat upp. Som att mikrovågsugnar var dåliga eller att fluor var farligt. Jag skäms i efterhand över min naivitet men också över min okunskap. Att jag förde vidare saker helt okritiskt, utan att försöka hitta trovärdiga källor. Eller ens veta vad som kan räknas som en trovärdig källa. Dock har jag med stigande ålder och ökad kunskap fått en helt annan inställning till vad jag bloggar om. Den eskalerande mängden fake news, konspirationsteorier och ovetenskapliga “experter” på nätet har verkligen fått mig att bli mer försiktig och eftertänksam.
Idag känns det viktigt för mig att bloggen och mina böcker, förutom ett underhållande tidsfördriv och ögongodis faktiskt också är lärorik och informativ. Att jag ger vidare någonting matnyttigt till dig som läser. Och i kommentarsfältet här finns dessutom en skatt av människor som i sin tur ger vidare av sin kunskap. Tillsammans lär vi oss av varandra och det är så jädra fint och viktigt!
40 svar
Kan du inte skriva om hur du kom till ny insikt just om mikrovågsugnar och flour? Är ju rätt många som är misstänksamma har jag märkt, det vore kanske bra med ett helt inlägg?
Jag har sett i kommentarsfältet till en receptvideo på Instagram att en massa gen z-tjejer gått på att mikrovågsugn gör mat farlig, och det gjorde mig både full i skratt och lite mörkrädd. Jag försökte fiska i varifrån de fått det, men fick bara de vanliga bortförklaringarna om att de inte hade tid att förklara något man kan googla själv, etc. Man undrar hur det står till med källkritiken!
Så fint! Jag tror också på folkbildningen som en stark och viktigt komponent för demokratin. Kanske är det, utan att jag tänkt på det, det folkbildande inslaget som får mig att läsa din blogg. Tack!
Vad fint skrivet!
Vilket fint inlägg. Helt sant.
Hurra för dig och dina insatser, Clara! Och så häftigt att Therése väljer detta ämne för uppsatsen.
Fantastisk granskning i ett examensarbete! Snacka om att lyfta folkbildningen i nytt ”format”- minst sagt inspirerande! Tror det kom i rättan tid med tanke på regeringens nedmontering av just folkbildningen. Länge leve demokratin ❤️
jag är så illa berörd av alla neddragningar inom Folkuniversitet, ABF och liknande. Om något så behövs det ju kraftiga satsningar på detta område!
Grattis till en fin utnämning – det måste kännas stort att bli benämnd som folkbildare. Jag tycker att du gör en föredömlig blogg, genom att blanda små vardagsbetraktelser med stora globala frågor lockar du många läsare och får oss att tänka vidare själv. Tack!
Coolt Clara😊👍!
Stort grattis Clara till ett imponerande och välförtjänt erkännande som folkbildare!
Så roligt att du blir uppmärksammad på detta vis. Dina ord uppskattas av många kan jag lova.
Och det finns ju knappt något finare än folkbildning. Att vi lär av varandra och livet, hela livet. Att vi har ett “Growth Mindset” vad det nu kan heta på svenska?
Detta var dagens bästa nyhet!
Kanske “Dynamiskt tankesätt” på svenska?
Ja det stämmer! Dynamiskt är det översatt till i den svenska versionen av Carol Dwecks Du blir vad du tänker.
Tack snälla du!
”Växande” är en annan vanlig översättning
Grattis Clara! Vilken ära och glädje att bli granskad i en akademisk uppsats med ett så positivt resultat. Verkligen roligt!
Så roligt!
Om nån vill titta närmare på uppsatsen så finns den att hämta hem på https://hh.diva-portal.org/smash/get/diva2:1656746/FULLTEXT01.pdf
Wowsers, kul! Jag var faktiskt på väg att välja din blogg för en kursuppgift i våras, men fegade ur då läraren hade med den som exempel i föreläsningen… och därmed säkert är en följare. Skrev om Farbror Grön i stället, kändes lite mer lagom neutralt 😅
Haha! Vad spännande. Vad pluggar du för något?
Ume’ faktiskt! Tack alla makter för distanskurser 😅
Berättandets betydelser i folklore, livshistoria och vardagligt berättande (dessa galna ordrika titlar 🙄)
https://www.umu.se/utbildning/kurser/berattandets-betydelser-i-folklore-livshistoria-och-vardagligt-berattande.
Denna termin 2 skrivarkurser 🥳 i Umeå resp Malmö. Living the dream ✌🏼
Vilken fin “utmärkelse”! Jag ser dig verkligen som folkbildare. Oerhört fin titel.
Även om du har blivit mer selektiv gällande vad du skriver om så delar du ju fortfarande det som är din övertygelse. Jag uppskattar verkligen diskussionen som uppstår också i glipan mellan olika åsikter. Det är därför jag gärna läser (och ibland interagerar) även om vi inte har samma politiska uppfattning.
Tack Monnah! Uppskattar mycket ditt flitiga kommenterande. Det går inte obemärkt förbi =)
Vad fint!
Apropå mikrovågsugnar. Har precis slängt ut våran. Dock inte av någon mer avancerad anledning än att den är så fruktansvärt ful. Kunde gömma den förut i ett skåp men nu går inte det längre eftersom vi flyttat.
Tips någon? Finns det att få tag på en mikro i denna värld som inte är vansinnigt ful?
Vi har mikron i ett skafferiskåp (gott om luft runt om, och har luckan öppen när vi mikrar så ingen brandrisk). Jag har även vattenkokare och brödrost i ett annat skåp, och en utdragshylla i en garderob i hallen där jag har alla laddsladdar. Avskyr maskiner och sladdar. Elektrikern som hjälpte mig fixa uttagen i skåp och garderober tyckte att det var en smart lösning. Matberedare, mixer, elvisp och annat står undanställda och tas fram när de används.
Vi har vår gömd i städskåpet i köket!
Grattis till den välförtjänta titeln! 🥳
Fortsätt som du gör, och gör alla läsare mer försiktig med vad de själva sprider vidare men allra främst höjer allas egen nivå av källkritik!
Tack! Det hoppas jag också =)
Veldig bra! Og, ja, du er virkelig en “folkutbildare”. Jeg er 66, anser meg selv som både bevisst, ganske kunnskaps- og erfaringsrik, og litt klok, men jeg lærer og har lært MASSE av deg og din blogg, og også av dine andre leseres kommentarer, og du har noen ganger gitt meg et virtuelt spark i baken når det gjelder å sette i gang med noe jeg har kviet meg for, og også fått meg til å endre mening om enkelte samfunns/hverdags-” sannheter” jeg har hatt.
Heia, heia!
Tack kära du! Inte minst för alla dina fina kommentarer!
Kul, du är väl värd det!
Folkbildning är viktigt!
Toppen med erkännandet som folkbildare. Folkbildning är en av demokratins grundstenar. Flera av dina blogginlägg har fått mig att tänka på kurserna på den kvinnliga medborgarskolan på Fogelstad och dess fem grundarinnor. Det öppna kommentarsfältet, som din blogg har, är också ett exempel på ett öppet samtal, där olika åsikter möter varandra.
Jag uppskattar att du har en tydlig och socialt hållbar inriktning i allt du skriver. Det ger mig en känsla av trovärdighet som vilar på erfarenhet och kunskap. Du påminner mig om de oftast kommunalt anställda konsument rådgivarna som hade vackert inredda inbjudande lokaler i flera kommuner.
Tack, för en välbehövlig och välskriven blogg!
Finaste kommentar man kan få! TACK Gunilla!
Jeg leste at “flugor” er farlige og satt lenge å tenkte på hvordan det kan ha seg ! Haha. Grattis med uppsatsen, så heftig!
Så flott for deg å få en dyp analyse over ditt arbeid. Det er slikt en ellers må betale dyrt for å få noen til å gjøre. 🙂
Folkbildning – forsett med det!
Haha, ja! Jag är väldigt tacksam för att bli “utsatt” för en sådan här rapport. Lärorikt på många sätt =)
Så roligt & välförtjänt!
Vad underbart!
Du förtjänar verkligen att positionera dig som folkbildare! Du har verkligen förmågan att uttrycka dig och sätta ord på saker på ett tydligt och lättförståelig sätt. Brukar ofta läsa dina inlägg högt för min man som vi sedan diskuterar kring.
Det behövs verkligen en röst som din i denna värld där oklara åsikter grundade i ovetenskap och rena konspirationsteorier sprids av kända influensers med stora konton. Där alltifrån matindustrin, läkemedelsföretag och vaccin kritiseras på vaga och oklara grunder. Så återigen tack för att du med din stora plattform står för sans och vett på ett lättillgängligt sätt!
Att röka cigaretter var också en konspirationsteori. Det är kul med personer som snackar men inte kollar de riktiga källorna.
Grattis!! Du har verkligen lyckats med din förbättring att vara mer selektiv och påläst och det har gjort din blogg så mycket bättre och mycket läsvärd. Jag hittade din blogg väldigt sent (förra året) och tänkte “så synd att jag missat detta alla år” ( till saken hör att jag inte är någon stor bloggläsare, men ändå…) men när jag sedan läste dina tidigaste inlägg insåg jag att det var tur, för just det passade mig inte alls och då hade jag slutat läsa och missat allt bra du skriver nu ❣️