Det här är så himla fantastiskt: att se sina böcker översatta. Vår barnboksserie kommer under 2015 och 2016 lanseras i England, USA och Tyskland. Nu har jag fått se de första exemplaren av de översatta böckerna och de är så himmelens fina.
De står på hedersplatsen på mitt kontor nu så att jag kan titta på dem! Tänkte förresten tipsa om att jag och Annakarin gästar Nordiska Trädgårdar i Stockholm nu på lördag på scenen Ätbart klockan 10.30 samt 13.30. Sedan säljer och signerar vi böcker ifall någon vill komma förbi och säga hej!
Tänkte dessutom tipsa om att min och syrrans bok Underbaraclaras Garderob – pimpla, sy och fixa finns på bokrean på Bokus för 85 kronor. Någon frågade om min debutbok Underbaraclara – Vintagepimp och hemmafix fanns på rean men den är tyvärr helt slutsåld och går nog inte att få tag i längre på nätet (däremot säkert på något bibliotek) och så råkar jag veta att Drottninggatans Bok och Bild i Stockholm har några exemplar kvar
25 svar
Jag hittade Underbaraclara – Vintagepimp och hemmafix på rean här i Solna och blev såååå glad när jag hittade den 😀
Förstår att det känns just fantastiskt och overkligt!:) Grattis!!
Stort grattis! Hittade den här på adlibris : https://www.adlibris.com/se/bok/underbara-clara-vintagepimp-och-hemmafix-9789174242188
Vad roligt!!!!!! Kan tänka mig att det känns speciellt. Grattis till er!
Heja dig! Ska tipsa mina american friends 🙂
Grattis! Det måste vara en fantastisk känsla!
Noterar ett extra l i en av boktitlarna, och tycker att det vore spännande med en bok om sömnad och pimpling.
Åh, grymt! Då är presenterna till mina tyska vänners barn här i Berlin kirrade : )
Några ex av Vintagepimp fanns också på Åhléns Triangeln i Malmö vid lunch idag!
Heisann, kan vi få bøkene dine på norsk også? Det håper jeg!
Vad kul! Här hemma har vi Odla och den är flitigt använd, kan nog bli en av de andra i påskpresent.
Men inte ska väl böckerna bara ges ut i England? Säkert kan man köpa dem i övriga Storbritannien också. 🙂 (Inte avsett som sur kommentar, utan bara ett påpekande från en med halva släkten på Nordirland. Storbritannien och England är inte samma sak.)
Några ex av ”Vintagepimp…” fanns på Akademibokhandeln i Uppsala igår kväll!
Åh vad roligt! Men betyder det att översättningarna också kommer gå att köpa i Sverige? Jag skulle gärna vilja ge någon av böckerna till min kusindotter som bor i Canada!
Hello, I love your crochet, is beauty, I love this colors, I follow your blog, I have a blog about crochet with free patterns and free crochet diagrams, visit me , hugs from Brazil.
Visite meu blog – Tita Carré – Crochet
Hej Clara! Grattis till böckernas framgångar. Det är kul!
Vill passa på att ge feedback om upplevelsen av bloggen. Är glad för framgångar kring ditt jobb och alla samarbeten och så men jag har börjat sakna vardags-clara. Liksom alla inlägg om livet. Kanske det är så att du blivit så stor så du inte vill vardagsblogga så mycket mer? Vet inte men det känns mer som en ”fanpage” än en blogg. Givetvis är jag ett fan och kommer fortsätta surfa in ändå. Hoppas du har en fin påsk..kram
Men oj vad roligt och grattis! När jag har vägarna förbi en bokhandel så ska jag köpa en av dina böcker för jag älskar att baka 😀
GRATTIS!! Här finns din första bok att få tag i också, bokbörsen är ett guldtips för den som letar efter slutsålda/äldre böcker. http://www.bokborsen.se/page-start?issearch=1&sall=1&scat=0&maincat=1&extendedsearch=0&mediatype=0&sallstr=underbara+clara&screator=&stitle=
Så himla roligt att det går så bra för er! Men det är ju inte så konstigt, för både ni och böckerna är ju helt fantastiska! 🙂
Viel Glück!
Hej Malin och tack! Ja det är superkul att böckerna nu ska bege sig ut i vida världen 🙂 Ha en fin dag! /Annakarin
Vad roligt att det går så bra med böckerna! Vi har ”Baka” och den är verkligen fin.
Ville bara tipsa om att båda dina första böcker finns kvar på Åhléns bokrea! (Iallafall på det jag jobbar på.)
Vänliga hälsningar, Astrid
Vad härligt med utlandslansering! Vilken dröm! Jag hoppas på att få någon av mina böcker översatt i framtiden! 🙂
Äh vad roligt Clara! Nu får du fira ordentligt. Vilken bedrift att ge ut så många böcker på så kort tid som du gjort. Själv är jag halvtyska, vill definitivt köpa böckerna på tyska så mina barn kan lära sig i framtiden genom att baka! <3
Vad kul att höra =) ja, det var en utmaning att göra den på tyska. Det är ett betydligt mer omfångsrikt språk än svenska och engelska. Men känner mig SÅ stolt!
Gratulerar till utlandslanseringen, jätteroligt och hoppas att det går minst lika bra där!
Jag köpte dina två böcker baka och odla till mina små killar 4 och 7 år gamla. Det blir deras påskpresent från haren:)
Ha en fin kväll!
http://www.susannasekologiska.com
Å vad kul – vilken fin ide med påskpresent! Hoppas de ska bli uppskattade!