Jag blev förvirrad nĂ€r Bertil förra Ă„ret pratade om “Jesuskonferensen”. Det tog ett tag för mig att förstĂ„ att han i sjĂ€lva verket menade julkrubban. Det finns mĂ„nga rara felhörningar i kyrkliga sammanhang och de kommer fram extra mycket kring jul och högtider. NĂ€r Folke var fyra ville han sĂ„ gĂ€rna Ă„ka med i luciatĂ„get och var sĂ„ besviken nĂ€r det aldrig dök upp pĂ„ förskolan utan man fick gĂ„ sjĂ€lv. Han som klĂ€tt ut sig till tĂ€rning och allt!

HÀr Àr nÄgra av alla gulliga felhörningar och missuppfattningar som strömmade in nÀr jag bloggade om det sist:

Min lillebror och jag trodde att det hette agentstjÀrnan. Vi sÄg nÄgon agentfilm pÄ 60-talet.

I vĂ„ras frĂ„gade en fyraĂ„ring mig “nĂ€r ska vi Ă€ta den dĂ€r Kristins himmelsfĂ€rs?”

Min son ville som fyraĂ„ring gĂ€rna vara ”Staffan Stallegren” i luciatĂ„get.

Jag trodde texten i NĂ€r juldagsmorgon glimmar lydde och “Gud i natten stimmar“, istĂ€llet för “Gud i nattens timmar”. Detta pga min farbror som brukade huta Ă„t oss kusiner med orden ”stimma inte!”

För nĂ„got Ă„r sedan julbakade vi pĂ„ förskolan dĂ€r jag jobbar. Jag sĂ€ger lussebullar och min kollega sĂ€ger lussekatter. Det naturliga blev att barnen sa “kattbullar” och det Ă€r sĂ„ vĂ€ldigt rart!

– Kan man heta Kvist i efternamn?
– Ja, man kan heta Gren, Bergqvist osv

– För Jesus heter ju det.
– Jesus?
– Ja, Jesus Kvist.

Min sexĂ„ring hade precis en liten teater hĂ€r hemma om Jesus födelse och död.. ”Jag vill inte bli korsad pĂ„ fĂ€rset! ”

“Vad heter den dĂ€r Jesuskvist i förnamn egentligen? sa en Ă€lskling i min familj

De sjöng ” det porlar i min sjĂ€l” i kyrkan och jag tyckte att det passade bra att sjunga pĂ„ pottan eftersom jag trodde att de sjöng “det porlar i min stjĂ€rt”

Jag trodde psalmen gick “HĂ€r ligger jorden” nĂ€r jag var liten. Som en platsbeskrivning.

Min lillasyster sjöng högt och tydligt “fĂ„ lysa in med hopp och strid, i varje hem och hus” pĂ„ ett luciaframtrĂ€dande för sisĂ„dĂ€r 20 Ă„r sedan. Det retar vi henne för fortfarande, givetvis.

Min son undrade:

Vem Àr getost?

-Hur menar du? Det Àr en slags ost?

-Nej nej, getost pÄ korset menar jag!

 NĂ€r min mamma var liten undrade hon vem hon var och varför man sjöng om “Hosianna Davidson”

NĂ€r vi sjöng psalmen MĂ„ne och sol med texten “Jesus, Guds son levde och dog” undrade min dotter “Vem Ă€r gutt?!

“Bereden vĂ€g för Herran, berg sjunken, djup stĂ„n op! Han kommer, han med fĂ€rjan…”

PĂ„ min dotters första söndagsskola frĂ„gades nĂ„gon: “Vet ni vem Lukas var?” Min tös rĂ€ckte upp handen och sa med stolt röst “Emils hĂ€st!

En gĂ„ng fick min kompis lillasyster följa med henne till Kyrkans barntimmar, som det hette pĂ„ sjuttiotalet.DĂ€r blev hon lite upprörd över att kyrkofröken pĂ„stod att Jesus som var starkast i vĂ€rlden.Hon visste ju sjĂ€lv att det var Pippi LĂ„ngstrump. Efter visst dividerande konstaterade lillasystern att “-DĂ„ fĂ„r vĂ€l du tro pĂ„ Jesus, sĂ„ tror jag pĂ„ Pippi LĂ„ngstrump.”

Min systerson trodde att hans pappa hade kÀnt Jesus eller Ätminstone trÀffat honom. Pappa var ju sÄ gammal


“Trygga rĂ€kan” istĂ€llet för “tryggare kan ingen vara”. Funderade aldrig över varför, accepterade det helt enkelt.

Jag trodde visan gick “lusse lelle, lusse lelle Ă€lvan Ă€ter före jul” istĂ€llet för “elva nĂ€tter före jul“
 kommer ihĂ„g att jag undrade varför Ă€lvan bara Ă„t dĂ„

 â€œMamma, nĂ€r ska vi göra sĂ„na dĂ€r fikon med ananas?” Hon menade att vi skulle sticka nejlikor i apelsiner till jul…

”Sov du lilla video-ugn!”

“Det Ă€r sant
 Santa Klas har sagt det!”

Jag ville Ă€ta “Smygande Petrus” till lunch. AlltsĂ„ Flygande Jakob.

Min svĂ€gerskas son sjöng inte ”Staffan var en stalledrĂ€ng, vi tackom nu sĂ„ gĂ€rna” utan ”Staffan var en stalledrĂ€ng, med katt och mus och hjĂ€rna”