Anna lagar mat och jag ligger på soffan och lyssnar på åttaåringen som spelar piano. Femåringen klättrar runt mig. Sjunger, visslar och hoppar. Då och då stannar leken av och frågorna kommer på små barns raka vis

-Är det riktigt krig med riktiga vapen?

-Skjuter dom på riktigt? Kan husen gå sönder?

-Varför krigar dom?

-Kan det bli krig här nu?

-Finns det barn i det där landet? Kan man gömma sig i träden?

Jag svarar så gott jag kan och själv förstår. Försöker mildra allt jag förmår. En femåring behöver inte veta vad som pågår ute i världen. Kan få behålla sin oskyldighet ett tag till. Istället berättar jag om slaget vid Ratan och hur ryssen under finska kriget marscherade ner genom landet och drabbade samman i den lilla byn i Västerbotten. Men det är 200 år sedan nu. Kvar finns bara en krigsgrav och en minnessten. Ändå är historien så märkligt välbekant och tiden verkar gå i cirklar.