Jag filosoferade lite kring snö i ett tidigare blogginlägg. Alla ord som finns för de vita flingorna och alla sätt vi behöver kunna beskriva snön på. Jag skrev ner sånt som nysnö, kallsnö, kornsnö, djupsnö, blötsnö, klabbsnö, knarrsnö och lovikkavantar. Och så fyllde ni på med fler förslag. Att inuiterna har 200 ord för snö är en myt, men att Underbaraclaras läsare har 37 ord för snö. Det är dagens sanning det! Här är hela vår lista.
- Pudersnö
- Manchestersnö
- Klibbsnö – den snö man gör snögubbar av.
- Sursnö
- Lössnö. Alltså kall torr snö, som man typ bara kan blåsa bort från där den landat.
- Snösmocka
- Flistersnö. Elaka, vassa projektiler som gör att det svider i kinderna när de landar på huden. I Husum tittar man ut genom köksfönstret och konstaterar att “he flistre, dra opp kragan om du ska ut!”
- Snökanon
- Snöglopp
- Konstsnö
- Sångenomskinlig is. Så beskrev ett barn i min skolklass snön
- Upplegan. Den där tjocksnön som fastnar på träden.
- Slush
- Påsksnö
- Slud som betyder snöblandat regn på danska. Ord som ofta behöver användas i Skåne.
- Snö-rök
- Sockersnö (sån som är omöjlig att valla fäste för…).
- Tösnö & kramsnö
- Skarsnö,
- Hagel
- Snöblandat regn
- Rutten snö. Den som finns sent på våren och som är ihålig och som inte alls bär.
- Sagosnö. Lätt, gnistrande snö när det är riktigt kallt.
- Natursnö
- Småspik, mjuksnö, blötsnö, nysnö… och jag minns dem alla precis så som de kändes under min uppväxt i Norrbotten.
- Slask. Det enda snöordet som mina Helsingborgsborna barn kommer känna till.
- Yes-SNÖ (när den minsta lilla flinga skådas falla från himlen)
- Snö som fyker. När det snöar små kalla flingor och blåser samtidigt
- Kräksnöar. När snön riktigt vräker ner.
- Snömodd
- Dagsmeja
- INGEN-SNÖ
- Vättersnö & Vänersnö. Fjäderlätt snö som uppstår vid snökanon runt dessa sjöar
- Yrsnö
- Gulsnö
- Guckudämp. Den sista snön som faller om våren.
- HEVETES-JÄKLA-SKITSNÖ!
Och så avslutar jag med en efterlysning från Kristina: Vad heter det när snön är jättehårt packad och blank så det går fort utav bara helvete med skrana? Kristina har inget ord men tänk om ni kan komma på det? Då har vi plötsligt 38 ord för snö!
104 svar
I Norge kalles nr 38 for skare.
hårt packad snö som man kan åka spark på har jag upplevt. Lovikasnö, snön som sitter som bollar på just Lovikavantarna, det blir nästan som vita stora handskar.
Skare heter snön som är jättehårt packad och blank @underbaraclara 🙂
Tubbi, kramsnö i Kiruna.
Strösocker och den lite mer grovkorninga kornsnön, ingen bärighet alls under skaren.
Jag är kirunabo men jobbar nu på gymnasiet i Kalix och nederkalixmålet har hundratals ord för snö och is, liksom överkalixmålet, tyvärr kan jag inte dessa intressanta dialekter. Kanske någon av dina läsare kan dessa språk.
Vi har ju glömt SUGSNÖ – den vedervärdiga typen av snö som suger fast ens sko om man går igenom skaren med foten 😬
I Norrbottens inland säger vi att det snäggar, vid hård snö som blåser och biter i kinderna.
Viktigt att lägga till på listan; kramsnö!
Sådan snö som är perfekt att göra snögubbar och annat med ⛄️
I Norge sier vi sludd og slaps som er den våte, tunge snøen. Akkurat samme konsistens som slush som man kan drikke eller spise. Sludd når det kommer ned fra himmelen, slaps når det ligger på bakken.
Når snøen er frosset i et hardt isete, kornete lag oppå resten av snøen, heter det skare. Innmari vondt å falle med ansiktet først på den, når man er ute på ski!
Kram snø er perfekt å lage snømenn og snølykter av.
Og hardpakket snø (eller hardbanket) er den glatte, veldig harde snøen etter f.eks. snømåking med traktor eller brøytebil som nærmest banker snøen sammen. Vi finner det også på fjellet når mange har gått i samme skiløyper og alt har frosset på. Litt vind i tillegg, så har vi snøføyke som skikkelig biter i kinnene.
Kul med alla namn på snö..
Vad jag vet så har samerna haft omkring 200 ord för att beskriva snö..för samer har det varit livsviktigt med snökunskap. Jag har hört högre siffror också. Men det vet nog någon som talar språket och lever i samklang med naturen. Tyvärr försvann det mesta av språket från min släkt. De gamla som kunde det flytande hade hunnit dö när jag föddes. Ja några syskon till min farmor har jag mött men trots att de hade samisk påbrå så var det inget man ville erkänna. Min farmor däremot förde vidare endel till min pappa av språk och kultur, läkeväxter mm. Vilket jag är tacksam för. Pappa var glad och stolt över sitt samiska arv likaväl som sitt svenska. Farmor hann jag aldrig träffa men hon växte upp med att hjälpa sina släktingar som hade renar. Hennes egen familj var jakt/skogs/fiske-samer.. Hennes far levde på det.
Länken nedan är intressant. Man får själv vara källkritiker.
https://www.swedishlapland.com/sv/stories/muohta-200-ord-for-sno/
Skransnö ☺️
Jag skulle kalla den där blanka, hårda snön för bra före. Men osäker på om det är snön eller snöns egenskaper jag tänker på då.
Ingen mer som använder begreppet ”suddsnö”? Alltså när snön har smält och våren är på gång, och det bara ligger kvar några tråkiga gamla ploghögar och i riktiga skuggiga norrlägen. Och så kommer det ett bakslag med snö som när sen det smälter några timmar/någon dag senare ”suddar” (=smälter) bort de sista resterna av vinterns gamla snö.
Det är inget jag är uppvuxen med, men som jag fick lära mig att man säger ”i Norrland” när jag flyttade norrut. (I Uppland sa man mer att det behövde komma ett rejält regn för att smälta de sista högarna som inte solen kom åt/rådde på).
Snis (blandning av snö och is som bland annat används för att bygga ihop snöhotellet). Läste om det för 12 år sedan i en kupé-tidning och fastade för att det lät så trolskt, snis.
Kallhalka (bra sparkföre)
Klabbsnö (till snögubbar)
Skare säger vi (jag och dom i min omgivning, bor i Uppland) om hård snö man kan gå på. Om snö rent allmänt så är jag uppvuxen i en miljö där de sägs ”Lappmögel”.
Men discosnö har vi ju missat! (dvs den färgglada gula snön efter hundkiss)
Skare säger vi! (Bor i norrbotten)
Skulle kalla det för skare.
Skare, kramsnö och knarrsnö vill jag lägga till!
Vad är skrana (förlåt dum fråga, känns som alla vet)?
Åkmadrass
Åkmadrass
Marängsnö hade jag häromdagen. Överst, inte skarsnö, men ändå lite hård, under mjukt.
Kramsnö (uppvuxen i Norrbotten – men vi byggde våra snögubbar i kramsnö)
Men oftast hade vi djupsnö.
Blötsnö finns tyvärr också (bor numera i Göteborg)
Här finns 50 ord för de som kan engelska :):
50 Words for Snow
by Kate Bush
1 drifting
2 twisting
3 whiteout
4 blackbird braille
5 Wenceslasaire
6 avalanche
Come on man, you’ve got 44 to go,
come on man, you’ve got 44 to go.
Come on man, you’ve got 44 to go,
come on man, you’ve got 44 to go.
7 swans-a-melting
8 deamondi-pavlova
9 eiderfalls
10 Santanyeroofdikov
11 stellatundra
12 hunter’s dream
13 faloop’njoompoola
14 zebranivem
15 spangladasha
16 albadune
17 hironocrashka
18 hooded-wept
Come on Joe, you’ve got 32 to go,
come on Joe, you’ve got 32 to go.
Come on now, you’ve got 32 to go,
come on now, you’ve got 32 to go.
Don’t you know it’s not just the Eskimo.
Let me hear your 50 words for snow.
19 phlegm de neige
20 mountainsob
21 anklebreaker
22 erase-o-dust
23 shnamistoflopp’n
24 terrablizza
25 whirlissimo
26 vanilla swarm
27 icyskidski
28 robber’s veil
Come on Joe, just 22 to go,
come on Joe, just 22 to go.
Come on Joe, just you and the Eskimos,
Come on now, just 22 to go.
Come on now, just 22 to go,
Let me hear your 50 words for snow.
29 creaky-creaky
30 psychohail
31 whippoccino
32 shimmerglisten
33 Zhivagodamarbletash
34 sorbetdeluge
35 sleetspoot’n
36 melt-o-blast
37 slipperella
38 boomerangablanca
39 groundberry down
40 meringuerpeaks
41 crème-bouffant
42 peDtaH ’ej chIS qo’
43 deep’nhidden
44 bad for trains
45 shovelcrusted
46 anechoic
47 blown from polar fur
48 vanishing world
49 mistraldespair
50 snow.
Skare..heter det väl 😁
Va! Du har ju glömt snökluva!!! 😀 Mvh från Gästrikland
Knarrsnö. När det är så kallt att det knarrar om skorna när man går i snön.
…såg att knarrsnö redan fanns med! ☺️
Men blåis? När det är sådär isig, blank, packad snö i backen?
Kallsnö!
Jag vet precis vilken typ av sparkföre Kristina menar!! ”Det är VITFLÄSK” ropade vi när det var sånt före på vägen när man skulle dra iväg nånstans med sparken när man var liten. Det gick som ett jehu. Vitfläsk! Vilka minnen! Har inte upplevt det sparkföret sen barndomen <3
Vet också precis vad hon menar, vi kallade den blanksnö.
Snöglopp och blida!!
Skare? Fast det är väl när det varit plus och solsken på dagen och minus på natten
Fyksnö. Här på den skånska slätten ligger snön inte still utan fyker över åkrar och vägar. Till sist ser man inte vad som är vad och kan lätt åka i diket. Dessutom bildas det förrädiska drivor när det fyker. Meterdjupa drivor som en till två meter planar ut i nästan barmark.
Och på Öland (där jag kommer ifrån) heter det ”fåk”. Har även hört att man säger ”fök” i Skåne (Österlen). Kanske ska börja kalla det f*k? 😄
I västergötland använder vi kramsnö, det är när temperaturen är runt noll grader och det är då perfekt att ”krama” ihop snöbollar.
Och lovikkavantar!
Jag är uppvuxen med begreppet skarsnö. Alltså inte lika hård som själva skaren, men ändå blank och fast.
”Snorsläntat”…;)
Inte fyksnö, men FNYKSNÖ. Vi brukar säga att det fnyker ute när det snöar sådär fint och yttepytte.
Helt OT!
Om jag har fattat det rätt går du hos pt en gång i veckan?
Jag har funderat på samma! Kommer inte igång med träningen efter barnen och jag vill bli starkare så jag orkar.
Så, pt är ju inte direkt billigt (500-800 kr/h ~ 2000-3000 kr/mån).
Är det värt det?
Krispsnö! Den bästa snön, ofta februari-mars-snö här i norrbotten.
Glopp. Vet inte riktigt hur det ska beskrivas annat än att den låter så när man går i den. På väg att bli blöt…
Nä snöglopp är igen kul!
Saknar:
Champagnepuder
Skare
Kramsnö
Snöblandat regn
Änglavingar
Du har glömt kramsnö , som man gör snöbollar och snöfigurer med . Hälsar Birgitta i Blekinge
Här i Skaraborg säger vi kramsnö när man kan göra snölyktor o annat kul☃️
Packad snö vet jag inget bra namn på tyvärr. Men ordet ”fnyk” kanske kan läggas till. Fnyk behöver inte ha med snö att göra men när det används för snö så betyder det små små små flingor som yr i luften. Liksom då det snöar men så lite att man knappt kan säga att det snöar. Då är det lite fnyk i luften. Gäller även för den typen av regn tror jag. Det är dialektalt och används säkert lite olika.
SKääran söm ä se håål se sprögarn gå oppapå (Skaren som är så hård så sparken går ovanpå) Underbart på vårvintern och man tar sej hur långt som helst över åkrar och ängar.
Klabbsnö säger vi för kram/klibbsnö att göra snöbollar etc av
glöm int LAPPHANDSKAR
Kramsnö 🙂 den snö man gör bra snöbollar av 🙂
Har inga snöord att komma med, ville bara säga att jag trivs så bra här bland alla lokala, dialektala och påhittiga ord för snö!
Kladdsnö som det går att göra snölyktor av. Skarsnö som svar på frågan?!
Glöm inte julaftonssnö 🙂 Alltså sån snö som man önskar på julafton, stora flingor som sakta dalar ner. Det ordet använder vi ofta även om det inte är julafton
Åh ja! Använder oxå begreppet! ”Titta det julaftonssnöar!” Med drömsk blick och önsketänkande.. För nåt år sen gjorde det faktiskt det på precis julaftonens eftermiddag när det började skymma.. Magiskt!
För övrigt ser jag att många efterlyser ”kramsnö” i listan, men den var väl med från början?!..
Snön håller på att försvinna nu, tyvärr lite för tidigt, regnar och smälter av plusgrader, hade gärna sett att solen tog sig an snön om någon månad istället. Men glad ändå att vi fick en sån kall och snörik vinter ❄️🙌
Spark-is har vi alltid kallat den där packade snön som är så bra att åka spark på. 🙂
Ja jag tänkte också på sparksnö, vi brukar säga att de är perfekt sparksnö när vägarna i byn är hårt packade men inte isiga och inte sandade.
Skransnö?
Hej!
Jag hittar inte kramsnö i listan.
Det är snön man kramar snöbollar av.
Tänkte också på kramsnö ⛄️ Snö=Lappmögel
We call the fabric corderoy Manchester in Sweden.
Fluff = sådan snö som är go att kasta sig i.
Skare!
Här i Lule säger vi kramsnö, blötsnö, lapphandskar (kanske inte så PK) pudersnö och julesnö (den som singlar vykorts-vackert)
Kramsnö för snö man gör snöbollar och sånt med.
Saknade oxå kramsnö på listan. Bästa snön för snölek och byggen med snö. Snö som är lätt att forma, är väl när det är runt nollan.
Jag såg inte att det saknades på listan, men kramsnö är nog topp 3 på använda ord för snö i Sverige?.
Pudersnö, blötsnö, snömodd och några till används också ofta där jag bor. Upplega var nytt för mig men passar perfekt till några av vinterns fina bilder som jag tagit, då det låg snö på träden, med sol som lyste igenom vid en skidtur i skogen. Underbart!
Säger vi i Skåne också. Och det är oftast kramsnö, blir sällan pudersnö 😊
Håller med!
Ja, kramsnö säger alla jag känner här i Stockholm!
I Göteborg samt Bohuslän med. Har aldrig hört ordet klibbsnö ☺️
”Firn är en beskrivning av mycket grovkornig snö som kan bildas då den ligger kvar under sommaren i så kallade snölegor. Uppkomsten av glaciärer är firn som packats under lång tid. Firn är en typ av hårt packad snö, en mellanform mellan snö och is.” Hämtat ur Wikipedia
Men vad är Manchestersnö?
Är det snön i nypistade skatespår kanske? 🤔
Ja nypistade leder eller backar😀
I den nypistade skidbacken
We call the fabric corderoy Manchester in Sweden.
Ända sen jag var liten har jag sagt ”bananaskids-väg”, ni vet när snön på vägen är så hårt packad så det ser ut som en vit version av godiset banana skids.
När vi har bananaskids-väg så är det perfekt sparkföre! Lagom halkigt så sparken glider fram utan bekymmer, men lagom mycket fäste för sparkfoten.
Haha det var bra! Banana skids-väg
Hårdpackad snö. Så säjer vi här i Kanada: ”hard packed snow”
Mer från Skåne (Österlen). Bööst är snö som är brun av jord. Bildas när snön driver (fyker på skånska) och tar med sig jord.
Kramsnö. Verkar motsvara ert klibbsnö. Snön nära nollan som går att göra snöbollar o snögubbar av.
Böst/bööst betyder ”dåligt väder”, används oftast när det typ när det är snöstorm.
Vad nöjd jag blir att någon mer än mig säger kräksnöa, nu känns det som jag fått revansch på sörlänningar som tyckt det varit enormt konstigt uttryck jag använt!
Måste också komma med ännu ett till ord! Här i Österbotten i Finland (iallafall i Jakobstad) kallas snö i plusgrader (alltså snö man kan göra snögubbar av) för ”bliido”. Typ såhär ”Yes, he e bliido, nu fa vi ut å lagar en snögubb!”.
I Västerbottens inland säger vi ”blia” när det är blött. Trodde i min enfald att varenda kotte i svearike visste detta men blev snabbt varse att mina kollegor från Stockholm inte fattade vad jag pratade om 🤪
Samma i Hälsingland, vi kallar det för bliväer, töväder. Blisnö. När snön smälter, men tillfälligt, man vet att det kommer bli kallare. Bliväer använder man i regel inte under våren när snön smälter.
I Småland(Hultsfred)säger vi kramsnö om den snön man bygger snögubbar med☃️
Samma här i södra Skåne!
I Göteborg också! Var förvånad att det inte var med, trodde det användes i hela Sverige 😛
Samma i Skåne 🙂 Saknade också kramsnö i listan. Hade ingen aning om att det inte var ett nationellt ord. Så roligt med dialektala skillnader!
Saknade också ordet kramsnö! Det är ju den snön som man bygger sjöbottnar med, gör snögubbar och snölyktor.
Ja sku säg bliidoN i Korsholm!
Blidsnö, säger vi i södra Finland också.
-Det är blitt, då kan man göra snögubbar.
Jodå, det används i Korsholm också. I Björköby säger man också ”e sniir” (det snöar)
Packsnö – hårt packad snö, perfekt att bygga snögrotta eller tunnlar i.
Skare – snö som är hård uppepå så man kan gå på den, eller trampa igenom..
Ja, skare! Gör jätteont när den plötsligt inte bär längre 😂
Åh, när man var liten och skrapade ansiktet mot skaren. Aj!
Skare är inte riktigt lika hårt! Detta är så otroligt hårt att det nästan är is, men det är fortfarande snö.
Packsnö?
Vi har ofta sådan på gångvägar i naturen där jag bor, då många går där och trampar till snön hört. Där är det nu isgata, när snön i övrigt har töat bort de senaste dagarna.
Tänkte också på skare – skaran på min dialekt.
Exakt! Skare säger jag med!
Det säger vi med. Vi får ofta perfekt skare på åkern vid stugan.